[스크랩] 샵에서의 공손한 표현

Would you like to keep your purse?  → 고객님의 지갑을 보관해 드릴까요?  Can I take this? →이것을 맡겨 드릴까요?

 

Would you like us to keep your coat? → 고객님의 코트를 보관해드릴까요?  Can I take purse? →지갑을 맡겨 드릴까요?

 

Would you like us to keep your bag?  → 고객님의 가방을 보관해 드릴까요?  Can I take coat?  →코트를 맡겨 드릴까요?

 

Would you like us to keep your scarf  → 고객님의 스카프를 보관해 드릴까요? Can I take scarf  →스카프를 맡겨 드릴까요?

 

샴푸실에서의 의사소통

Could shampoo your hair first? →샴푸를 먼저 해도 될까요?

 

When did you last wash your hair →언제 머리를 샴푸하셧죠?

 

Could you tilt your head back please? →고개를 뒤로 젖혀 주세요.

 

A little furthe →조금만 더 부탁드려요.

 

Just relax your head → 고개를 뒤로 젖혀 주세요.

 

Are you comfortable? → 불편하신 데 없으신가요?

 

This is take your dry → 가려 드릴게요. (얼굴에 타월 등으로 가릴 때)

 

If the water is to cold or hot, just let me know. → 만약물이 너무 차갑거나 뜨거우면 말씀해 주세요.

 

I m just going to massage o your head/scalp. → 마사지 좀 해드릴게요.

 

Please tell me .If it hurt. → 아프면 말씀 해주세요.

 

Please sit up(now). → 다 끝났습니다. 고개를 들어주세요.

 

I`m glad you like it → 마음에 드신다니 기쁘네요.

 

Please, come again → 또 방문에 해주세요.

 

Take care! → 또 방문해 주세요.

 

Takecare of yourself! → 몸조심 하세요.

 

Have a good time → 즐겁게 보내세요.

 

It was nice talking to you → 대화 즐거웠어요.

 

It was a pleasure having you here. → 방문해 주셔서 감사합니다.

 

When did you lat have a perm? → 펌은 언제 하셧어요.

 

I had a perm a few days ago./last week./four weeks ago. → 얼마전에요./ 저번주에요./한 달 전에요

 

How about doing magic stragt?/ wave perm → 매직 스트레이트를 해보는 게 어떨까요?/ 웨이브 펌은 어떨까요?

 

Can I have a straigt perm please? → 스트레이트 퍼머를 할수 있을까요?

There are two kinds of perm. → 퍼머에는 2종류가 있습니다.

 

The magic straight and the volume magic straight. → 매직과 볼륨 펌이 있습니다.

 

The (straight perm) prices vary, depending upon the style and good products and length required for your hair.

→ 스트레이트 시술 가격은 스타일, 제품의 질, 그리고 모발 길이에 따라 가격에 차이가 납니다.

 

Let me suggest three style → 3가지 스타일을 추천해 드릴게요.

 

Let me recommend something that will suit you → 고객님에게 어울릴 만한 스타일을 추천해 드릴게요.

 

You look better with long hair → 고객님은 긴 머리가 더 잘어울려요.

 

I would recommend this → 저라면 이걸 권하겠습니다.

 

This lenght will look good on you → 지금 기장이 가장 잘 어울리세요.

 

I will cut the damaged hair → 손산된 부분은 커트해 드릴게요.

 

Let me layer your hair, it makes it much easier for you to manage → 손질하기 편하도록 층을 내어 커트하겟습니다.

 

Do you want another style? → 다른 스타일로 해보시겠어요?

 

Would you like look at a style book? → 스타일북을 보여드릴까요?

 

Is this hair style fine? → 이 스타일이 맘에 드시나요?

 

This style is better, because It looks good in the photo, but not in reality.

→이 스타일이 더 잘 어울리실 거에요. 이 스타일은 사진상으로는 좋은데요. 하지만 실제와는 차이가 있습니다.

 

This legth will be frick out. → 이 길이는 뻗칠 수 있습니다.

 

I think a little short will be nice → 좀더 짧은 스타일이 좋을 것 같은데요?

 

Do it like this when you dying your hair. → 이렇게 머리를 말리세요.

 

Would you like to try a short style? → 짧은 스탕리로 시도해 보시겠어요?

 

Do you want to change your hair style? → 스타일을 바꿔 보시겠어요?

 

You have a round face → 고객님은 둥근형이세요.

 

You have a round diamond → 고객님은 둥근 다이아몬드형이세요.

 

You have a round square → 고객님은 둥근 사각형이세요.

 

You have a round egg → 고객님은 계란형이세요.

 

Your hair is thick → 고객님은 두꺼운 머리결을 가지고 계세요.

 

Your hair is thin → 고객님은 가는 머리결을 가지고 계세요.

 

Your hair is an average thickness → 고객님은 일반적인 머리결을 가지고 계세요.

 

 

 

 

출처 : 아이펠마르-향장미용뷰티전문점

글쓴이 : 아이펠☆JaeSuck☆ 원글보기

메모 :